En lo personal haria esto:
En mi directorio de inicio crearia el archivo .htaccess para darle un redireccionamiento.
Como?
1- Pues primero creo un archivo llamado .htaccess.txt con las siguiente linea de codigo:
redirect 301 / http://www.sanluislaherradura.gob.sv/inicio/index.html
2- Luego le cambio el nombre y le quito la extencion .txt quedando asi: .htaccess (ojo con todo y el punto al inicio)
3- Subo ese archivito a mi sitio de hosting en el directorio de inicio.
Listo, asi el que entre a: http://www.sanluislaherradura.gob.sv, lo va a redireccionar a: http://www.sanluislaherradura.gob.sv/inicio/index.html
Como funciona:
Supongamos que guardamos esta directiva en el .htaccess del servidor donde se aloja sanluislaherradura.com. El primer "/" indicaría que cualquier aceso a sanluislaherradura.gob.sv sería automáticamente redireccionado a sanluislaherradura.gob.sv/inicio/index.html