En cuánto andará actualmente el costo anual por el diseño y creación de un sitio web básico para un profesional o una empresa pequeña en El Salvador.
Con sitio web básico me refiero a un sitio de menos de 10 páginas estáticas, portada y correos propios. Incluyendo también hosting y dominio.
Pues solo el alojamiento (Básico) sin mayor demanda al sitio y en uno de hosting más comerciales (GoDaddy) anda entre $70 y $120 anuales. El dominio (.Com) en algunos casos el primer año es gratis y viene con el hosting, de no ser gratuito ronda los $12 anuales, ahora si querés algo más local como un .org.sv o un .sv cuestan $25 y $50 correspondientemente. Ya un dominio específico .dental .app o .tech por ejemplo son bastante más caros.
El diseño como tal pues muy generalizado, si sos vos quien le vas a vender a alguien depende en qué lo vas a hacer (Hablo de la plataforma) pues dudo que lo desarrollés desde cero, es mucho trabajo y mucho más caro, además las páginas "estáticas" como tal ya no se ocupan desde hace rato. A lo mejor te refieres a una landing page o algo así, y para eso lo más sencillo es aplicarle una plantilla, comprada, gratuita o diseñada. Conozco a varios que cobran entre $300 $400 por sitios en Joomla (Con todo lo arriba mencionado), allí depende del cliente y el trabajo que vos le inviertas al proyecto.
También están las opciones como las que te señalan más arriba, solo que son bastante restringidas en cuestión de diseño.
Saludos.