Si no lo encuentras:
Ese se puede armar: se compra el MOLEX a S-ATA y se le quita el MOLEX hembra, se consigue una fuente y se le quita el MOLEX macho para colocárselo al cable adaptador. Con un desarmador de precisión, se sueltan los contactos del MOLEX.
Lo que no entiendo, es por qué en tu imagen, el conector S-ATA es el macho (el que viene en la fuente), tendría que ser hembra según lo que describes.