Lamentablemente tuve la oportunidad de verme de frente con esos costos que buscas y te voy a decir lo siguiente.
Lo mas caro de todo es el espacio en el cementerio. Un espacio en un cementerio privado te puede costar hasta entre 5,000 a 10,000 dolares (es un pedazo de tierra despues de todo), para 3 a 6 cuerpos incluso puede ser mas caro dependiendo del tamaño y otras cosas. Los cementerios privados usualmente ofrecen planes de pago y de financiamiento para este tipo de cosas, lo mejor es comenzar a pagar estas cosas cuanto antes ya que el precio de estas aumenta con el tiempo como con toda tierra. Por esto pagas un lugar bonito para ir a enflorar donde se le da mantenimiento a las placas, etc y tenes garantizado que tus cuerpos tendran sus espacios entre otras cosas. i.e. Jardines del recuerdo
La otra alternativa es enterrar a las personas en el cementerio municipal, tampoco es barato y ahi si no tenes garantia que vas a encontrar ningun cuerpo si lo queres volver a visitar, hay cuerpos a la par , vos sabes los lujos de la administracion municipal.
Un servicio funerario te puede costar de 1000 dolares en adelante en una funeraria decente, de ahi para atras man si no tenes alternativa, y mas caro si podes financiertelo.
morirse es caro.