Get A Geek in Five Easy Lessons (for girls, from AMD)

[juanca]

Posteo en ingles, la traduccion sale muy incoherente...

It’s hard to find a good man, but not impossible if you’re willing to make a little effort. Working in high tech, I’m mostly around guys all day. And I can tell you that – in general – technical guys are pretty cool.

If nothing else, they will always be able to fix the TV, your PC, and the sprinkler system in a pinch. Yes, they have way too many gadgets, but come on, how many shoes do you have? How about just the black ones?

So, if you’re single and find yourself at a TweetUp chatting with the cute geek in a backpack, here’s how to speak his language, appreciate his hobbies, and potentially snag a date at Fry’s.

mas en http://blogs.amd.com/home/2010/09/22/getageek/

[Jaru]

Mi Traduccion:

Es muy dificil encontrar un buen hombre, pero no dificil si estas dispuesto a hacer un pequeño esfuerzo. Trabajando con alta tecnología, estoy rodeado de tipos todo el dia. Y puedo decirte que- en general - los chicos técnologicos son geniales.

Además, ellos siempre serán capaces de arreglar la TV, tu PC, y el sistema de riego en un parpadeo. Si, tienen muchos dispositivos tecnológicos, pero vamos, cuantos zapatos tienes tu?que tal solo los negros?

Asi que, si eres soltera y te encuentras en un TweetUp chateando con un lindo geek con mochila, aqui esta como hablar en su lenguaje, apreciar sus hobbies y potencialmente conseguir una cita en Fry´s...

[edysam]

Gracias por la traduccionn naruto solo lo ultimo seria algo asi como una potencial merienda o cita los viernes

[Cecylicious]

Gracias por la traduccionn naruto solo lo ultimo seria algo asi como una potencial merienda o cita los viernes

Fry´s es un lugar super famoso de cosas electronicas, computadoras y esas cosas el lugar perfecto para los geeks. Por eso esta en mayuscula el nombre.

[Jaru]

Gracias por la traduccionn naruto solo lo ultimo seria algo asi como una potencial merienda o cita los viernes

[el_gonver]

GeeK love