La idea es, si tenes dinero para poner un poco extra y comprar un mini split va a ser una mejor opción. Si hay alguna razón por la que no podes contar con esa opción entonces siempre puedes conseguir uno de los portátiles.
Ese tema y el link al que estás haciendo referencia es antiguo, de cuando todavía necesitabas una salida de aire para que sacara el aire caliente. Los nuevos portátiles ya no necesitan ese tubo y si tienen unos rodos para que los andes de un lugar para otro.
Tengo una tía que decidió que no quería hacer la instalación de un mini split y compro uno bien similar a este:
http://www.amazon.com/Honeywell-MN10CESWW-Portable-Conditioner-Control/dp/B00B2BTAV6/ref=sr_1_1?s=home-garden&ie=UTF8&qid=1464025457&sr=1-1&keywords=portable+air+conditioner+no+vent
Tienen una salida de aire atras pero no tenes que adaptarle la manguera y si la saca de aguas, son cuartos pequeños y si logran llegar a temperaturas de 20-25 grados en donde ya se siente bastante bien sobre todo con estos calores.
Cuando están en la sala también se llevan esta unidad a la sala y ahí lo ponen a estar refrescando y con estos grandes calores si se siente la mejora. No se bien cuanto le ha subido la factura de energía pero si se que esta bien feliz con su AC semi portatil.