Cuando llegués al cuadrito de "color y apariencias de las ventanas", dale al desplegable que dice "elemento:" y seleccioná "texto del mensaje" y mirá que esté seleccionados fuente y color correcto, para los botones lo mismo, en el menú desplegable debe aparecer "texto del botón" o sólo "botón" y cambiarle.