No hay problema, el pasaporte Salvadoreño se puede renovar hasta 180 días (más o menos 6 meses) hasta antes de la fecha de expiración [1]. No te van a cobrar más, y siempre te van a dar los 6 años [2] que está durando el pasaporte estos días por $25 USD. Algo a tener en cuenta es que te van a dar 6 años desde el día que renovés el pasaporte, no desde el día que se te vence el actual (no te van a dar 6 años y 1 mes si renovás 1 mes antes de que se te venza el pasaporte).
Cualquier duda avisa. Saludos!
[1] http://www.migracion.gob.sv/requisitos-para-renovar-pasaporte/
[2] https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/340863/pasaporte-tendra-un-ano-mas-de-vigencia-pero-aumentara-su-precio/