Con el frances he hecho exactamente lo mismo y en Telus logre llegar hasta la ultima entrevista donde te ponen al telefono a un franco/canadiense que te entrevista, no la pase por que me hacia falta acento y vocabulario pero 4 meses despues ya estoy en eso de ir nuevamente para ver si logro pasarla.
Mira viejo ....el problema es que el frances canadiense no es el frances comun de francia que todo el mundo conoce, ni mucho menos el frances de africa u oriente medio
los colonos franceses en canada se quedaron con un "frances colonial" de antaño y no evoluciono gramaticalmente como en su pais natal
de ahi la diferencia abismal que la mara no nota....... tenelo presente y asi no te ofuscas mucho con la variante canadiense ya que el frances tradicional es mucho mas facil de aprender porque es una lengua romance como lo es nuestro idioma el español
Felicidades por ser un autodidacta
