Compañero, yo he trabajado en Timo-Curacao y he tenido frio seco, y normalmente traen ese compartimiento, es para descargar el exceso que se produce en el ciclo que sale en forma de liquido "ojo eso no es agua, no dejes que el chucho lo beba a menos que quieras uno nuevo".
En resumidas palabras, ese compartimiento es para vaciar el exceso de líquido que se genera en el ciclo de refrigeración, ya que siempre genera líquido, sin importar que sea frio seco.