creo, pero no estoy realmente seguro que lo hacen con acido muriatico ......
El ácido muriático, lo utilizan para limpiar las superficies antes de aplicar un recubrimiento de pintura/barniz.. Solo utilizar el acido muriático sin tratamiento posterior, no mejorará el brillo, es más empeorará con el paso de pocos días pues por ser abrasivo, quita todo recubrimiento y deja el materia con los poros expuestos..
Hay un producto que simula que las piedras o paredez estén mojadas o cpn brillo seme escapa el nombre. Freund lo tiene. Chamba, nice one.
Por barníz para piedra lo reconocen en cualquier ferretería (existen brillante -da apariencia de mojado- y matte), son barnices de poliuretano!
El barníz es la solución perfecta, por durabilidad, aunque el gasto inicial podría ser con$iderable
lo recomendable es:
1. una buena limpieza (con o sin acido muriático)
2. esperar a que el piso este completamente seco y aplicar una primera capa del barníz diluida al 30% para "sellarlo"
3. Barniz completo a toda la superficie
también hay un líquido para piso rojo no recuerdo muy bien el nombre, creo que en los super mercados los venden.
Si es el aceite rojo para madera que menciona @raiderek, les recomendaría probarán antes de aplicar en toda la superficie...
primero por lo caro que saldría, estos tipos de piso son absorbentes se iría bastante producto
segundo y quizá más importante, aplicar aceites en piso podría ser muy peligroso, pues puede quedar un acabado resbaladizo y propenso para caídas!
Viejo, me imagino que es de ése piso que le ponen a los garages, que le dicen galleta, si no sos sencible a los olores ofensivos ni miedo a los vapores toxicos, te diría que lo hagas con PINESOL CON GAS así lo abrillantó el vecino en poco tiempo y le quedó brillante tal cual cerámica, 
lo trapeaba todos los días eso sí.
Esto si nunca lo había escuchado, ve!... Habrá que probar en un área abierta/ventilada y/o con una buena mascarilla para ver los resultado finales, es un abuena opción precio-beneficio, eso sí, hay que meterle todos los días según el comuno.... y por otro lado verificar si solo se puede con "pinesol pinesol", o se puede con "pinesol de otra marca", por eso de que aquí a todo limpiapisos le decimos pinesol.
