ya les va a salir bravo obser7er por que le están desviando el tema xD
Es que ésta mara es experta hasta para hablar basura en un tema que teóricamente no se presta para eso. Imagínate que asumen que estoy usando Google para traducir... cuando lo único que dije es que google hacía una sugerencia al hacer la búsqueda, se meten a criticar nicks... hasta clases de ingles mezcladas con historia, y quizá algo de antropología, poco y le falto al doggydog sacarse un fósil de un hueso de pierna de TRex de los que tiene enterrados en el jardín ya cuando vi eso me arrepentí de preguntar aquí
lo bueno que siempre hay alguien que salva el contenido del tema en fin pareciera que todas las formas y aceptadas por al menos una fuente de información, según las citas mxgxw, aun con la duda de si se refiere a San Salvador en Brazil, el marco contextual de tus capturas del NYT resultan interesantes pues anteponen el artículo 'el'... Y esa fuente no-académica de elmike, será que zanja la duda.
Obviamente no se puede esperar un consenso en SVC pues todos pretenderán llevar la razón pero algo bueno tiene que salir del tema
