Autor Tema: Aprender Italiano en nuestro país  (Leído 2330 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado nameless

  • Sv Full Member
  • *
  • Mensajes: 523
Aprender Italiano en nuestro país
« : abril 05, 2016, 09:59:13 pm »

Desconectado gaa

  • Sv Member
  • ***
  • Mensajes: 380
Re:Aprender Italiano en nuestro país
« Respuesta #1 : abril 05, 2016, 11:29:45 pm »
si ponen profesores nativos
es una super cachada de precio

ahi en la escuela alemana por aprender aleman (no siempre es con profesor nativo) estan cobrando $100  x_x

Desconectado ayman ☺

  • Sv Member
  • ***
  • Mensajes: 474
  • ♫♫♫ miau ♫♫♫ miau ♫♫♫ miau ♫♫♫ miau ♫♫♫ miau ♫♫♫
Re:Aprender Italiano en nuestro país
« Respuesta #2 : abril 06, 2016, 02:51:43 pm »
el italiano es facil bien se aprende por internet  :thumbsup: aunque yo estoy intentando aprender sueco (por internet) pero es algo complicado para ese si necesito a una academia, pero el italiano es super facil, un amigo lo aprendio en 7 meses y sin ir a una academia.

Desconectado nameless

  • Sv Full Member
  • *
  • Mensajes: 523
Re:Aprender Italiano en nuestro país
« Respuesta #3 : abril 06, 2016, 04:31:42 pm »
el italiano es facil bien se aprende por internet  :thumbsup: aunque yo estoy intentando aprender sueco (por internet) pero es algo complicado para ese si necesito a una academia, pero el italiano es super facil, un amigo lo aprendio en 7 meses y sin ir a una academia.

Ya he escuchado historias asi, otros dicen los mismo del portugues

Desconectado ayman ☺

  • Sv Member
  • ***
  • Mensajes: 474
  • ♫♫♫ miau ♫♫♫ miau ♫♫♫ miau ♫♫♫ miau ♫♫♫ miau ♫♫♫
Re:Aprender Italiano en nuestro país
« Respuesta #4 : abril 06, 2016, 04:44:51 pm »
Ya he escuchado historias asi, otros dicen los mismo del portugues
tambien es facil porque viene del latin, igual que el catalan y otros que no me acuerdo. :phew:

Desconectado mxgxw

  • Global Moderator
  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 5665
  • Starlet - 999cc
    • mxgxw
Re:Aprender Italiano en nuestro país
« Respuesta #5 : abril 06, 2016, 04:57:37 pm »
el italiano es facil bien se aprende por internet  :thumbsup: aunque yo estoy intentando aprender sueco (por internet) pero es algo complicado para ese si necesito a una academia, pero el italiano es super facil, un amigo lo aprendio en 7 meses y sin ir a una academia.

Difiero.

El italiano es un idioma intelegible de forma escrita. Es decir vos podes agarrar un texto escrito en italiano y entenderlo aunque nunca en tu vida hayas recibido educación formal. Pero creeme que no es lo mismo leerlo que realmente escucharlo y hablarlo.

Los idiomas romance tienen una raíz comun porque se derivan del latín y hasta cierto punto es fácil leerlos. Entre italiano-español siento que el mayor problema es que hay muchas palabras que se parecen y las reglas gramaticales son parecidas, así que terminas hablando un Italianol que no es ni una cosa ni la otra. Creeme un italiano podes entenderlo al hablar y viceversa, pero para aprenderlo muchos te van a decir que cuesta quitarse la maña de decir palabras en español que no significan nada en italiano.


Desconectado Memothic

  • Sv Member
  • ***
  • Mensajes: 329
  • Basta de gripes y de mocos
Re:Aprender Italiano en nuestro país
« Respuesta #6 : abril 06, 2016, 05:45:40 pm »
Difiero.

El italiano es un idioma intelegible de forma escrita. Es decir vos podes agarrar un texto escrito en italiano y entenderlo aunque nunca en tu vida hayas recibido educación formal. Pero creeme que no es lo mismo leerlo que realmente escucharlo y hablarlo.

Los idiomas romance tienen una raíz comun porque se derivan del latín y hasta cierto punto es fácil leerlos. Entre italiano-español siento que el mayor problema es que hay muchas palabras que se parecen y las reglas gramaticales son parecidas, así que terminas hablando un Italianol que no es ni una cosa ni la otra. Creeme un italiano podes entenderlo al hablar y viceversa, pero para aprenderlo muchos te van a decir que cuesta quitarse la maña de decir palabras en español que no significan nada en italiano.
Ejemplo lees il burro tu mente alienada española te dice = el burro al escucharlo de un italiano pero en realidad es " mantequilla " eso y que el italiano que enseñan es el Florentino(por Florencia) que sería como el estándar.

Enviado desde mi XT1058 mediante Tapatalk


Desconectado ELITE

  • The Communiter-
  • *
  • Mensajes: 6232
  • NEMO ME IMPUNE LACESSIT
Re:Aprender Italiano en nuestro país
« Respuesta #7 : abril 06, 2016, 05:47:04 pm »
el italiano es facil bien se aprende por internet  :thumbsup: aunque yo estoy intentando aprender sueco (por internet) pero es algo complicado para ese si necesito a una academia, pero el italiano es super facil, un amigo lo aprendio en 7 meses y sin ir a una academia.

Mi parce si parlare Italiani es facilitscimo, mama mia a la pizza, porque io voy a quererer pagare 50 morlacos


Desconectado gaa

  • Sv Member
  • ***
  • Mensajes: 380
Re:Aprender Italiano en nuestro país
« Respuesta #8 : abril 07, 2016, 11:17:51 am »
aprendan aleman van a saber lo que es un idioma de verdad


Desconectado Denker2

  • Sv Jr.
  • **
  • Mensajes: 51
Re:Aprender Italiano en nuestro país
« Respuesta #9 : abril 07, 2016, 02:19:01 pm »
Es verdad... he conocido personas que han aprendido Italiano por cuenta propia y no les ha costado... me atrevería a decir que de todos los idiomas es el mas fácil de aprender... mi prima que vive en Milan lo aprendió en 5 meses

pero no se, al menos a mi no me llama la atención ese idioma...  :roll:

 

Desconectado ayman ☺

  • Sv Member
  • ***
  • Mensajes: 474
  • ♫♫♫ miau ♫♫♫ miau ♫♫♫ miau ♫♫♫ miau ♫♫♫ miau ♫♫♫
Re:Aprender Italiano en nuestro país
« Respuesta #10 : abril 07, 2016, 06:46:17 pm »
Es verdad... he conocido personas que han aprendido Italiano por cuenta propia y no les ha costado... me atrevería a decir que de todos los idiomas es el mas fácil de aprender... mi prima que vive en Milan lo aprendió en 5 meses

pero no se, al menos a mi no me llama la atención ese idioma...  :roll:

 
tambien el portugues y el catalan  :phew:

Desconectado heyvos

  • Sv Jr.
  • **
  • Mensajes: 99
Re:Aprender Italiano en nuestro país
« Respuesta #11 : abril 07, 2016, 07:12:13 pm »
Les digo la verdad absoluta. Los idiomas mas faciles para aprender son:

Portugués: Casi lo mismo que el español, la única diferencia son las palabras en las que difieren los dos idiomas por el hecho de que el portugués no tuvo influencia arábiga. Por ejemplo: hijo-filho. En 6 meses lo aprendí, lo sigo practicando con una amiga brasileña.

Italiano: Muy parecido al español pero un poco distinto en la gramática, la pronunciación es muy fácil, pero el idioma tiene varios falsos amigos con el español. Lo aprendí con duolingo(No es broma) y lo sigo practico con conocidos.

Francés: Misma gramática que el español, no cambia casi nada. Lo perro es la pronunciación que puedes decir exactamente lo mismo pero el significado cambia dependiendo de la entonación. Aprendí lo básico en el colegio, tengo B1.

Ingles: Si no fuera porque lo aprendemos en el colegio creo que nos tomaría mas tiempo aprenderlo, un idioma no tan complicado como el alemán, pero con reglas poco claras de pronunciación y gramaticalmente muy arbitrario(in, on, at). Si no fuera porque tiene una gran influencia del latín y del francés, se nos haría mas complicado. Tengo C1 y lo uso todos los dias.

aprendan aleman van a saber lo que es un idioma de verdad

Yo estoy aprendiendo alemán con el rosetta stone, y voy por el tercer disco y todavía no entiendo una mi$$rda la gramática, es increíblemente diferente el alemán con el español y el ingles, muy complejo pero al mismo tiempo muy lógico. Cuando termine el software iré a la escuela alemana, supuestamente el nivel que da el programa es hasta b1.


Desconectado MrLoch

  • Sv Member
  • ***
  • Mensajes: 404
  • Trip top tall and wall to wall...
Re:Aprender Italiano en nuestro país
« Respuesta #12 : abril 07, 2016, 10:09:26 pm »
Francés: Misma gramática que el español, no cambia casi nada. Lo perro es la pronunciación que puedes decir exactamente lo mismo pero el significado cambia dependiendo de la entonación. Aprendí lo básico en el colegio, tengo B1.

Incorrecto con eso que la misma gramática que el español. Si no me crees revisa la regla de los verbos reflexivos en ambos indiomas, especialmente cuando son combinados con passé composé y llevan genéro y número. Son un dolor de huev0. Te lo digo por experiencia, y porque saqué un DELF B2 en la alianza francesa allá por el 2011. Aun cuando todos esos que mencionas son lenguas romances, cada uno tiene sus diferencias y bien propias y marcadas que tenes que aprender a diferenciar y a poner en práctica para que no termines cagándola.
Soy producto de mi propia imaginación...

Desconectado GUANAQUISIMO

  • Sv Member
  • ***
  • Mensajes: 144
  • No dejo de creer en El Salvador!
Re:Aprender Italiano en nuestro país
« Respuesta #13 : abril 08, 2016, 06:17:40 am »
aprendan aleman van a saber lo que es un idioma de verdad

Maestro yo llevo 3 años estudiando italiano mi mucura vivió allá y total que termine aprendiendo,  y empecé a estudiar alemán... Paloooma....