Pensandolo bien dudo que existan esos problemas, pues estas empresas telefonicas supongo operan con ingenerios o personas capacitadas que estan preparadas para lidear con este "problema" que imagino no es algo nuevo en el mundo.
Realmente es algo facil de evitar, justo como con los dominios, que pueden transferirse.
Igual he de suponer que primero tendras que tramitar la transferencia de numero, y la nueva compañia al solicitar la transferencia va a ser notificada por la vieja compañia de que no puede transferirse por estar en contrato vigente, etc.