Realmente no se, pero por logica pienso que:
Si seguis pagando el seguro, y te roban el celular aunque ya tu contrato haya finalizado, pero como seguis pagando seguro, estas en tu derecho que te respondan con la reposicion del aparato.
Lo que si pienso que no deberias de seguir pagando (no se si lo haces o no) es el telefono como tal; hablo de esos casos en el que, por ejemplo sacas un iphone 6s, y en la cuota mensual del contrato pagas como $60 de los cuales como $15 es el pago del aparato; cuando terminas el contrato, en teoria terminas de pagar el aparato tambien, eso si ya no tendrias que estarlo pagando (si es el caso).