La aplicacion se llama Word Lens, de Quest Visual, que lleva pocas horas en el App Store pero ha despertado el interés de los medios por su llamativo desempeño, una ingeniosa aplicación del concepto de realidad aumentada que permite
reconocer texto y reemplazarlo en tiempo real por la traducción en tu idioma. 
como podemos ver la traducion no es 100% perfecta... pero estoy seguro que sacaria de aguas a mas de alguno.. q no sepa nada de inglish 
La aplicación por ahora sólo soporta
Inglés a Español y Español a Inglés.
En el futuro, claro, planean soportar más lenguajes, pero detrás de lo que estamos viendo en la foto hay más de 2.5 años de trabajo y no es trivial lograr que un programa entienda letras escritas en el mundo real
(con tipografías infinitas, superficies irregulares y hasta faltas de ortografía) y las cruce con un diccionario para presentar su traducción.
El autor de la aplicacion nos explica brevemente lo que hace su programita...
Trata de averiguar lo que las letras son y luego mira en el diccionario.
A continuación, dibuja las palabras de nuevo en la pantalla en la traducción.
Ejmplo de la aplicacion en funcionamiento....
[youtube]h2OfQdYrHRs[/youtube]
fuente......
