No se si sea la mejor opción pero por lo que has dicho se me ocurre lo siguiente,
primero pensa, si el carro estubiera en buenas condiciones, nítido, ¿cuando costaría?, en otras palabras, cual es el precio de mercado de un carro de esos en buenas condiciones?
¿Cuanto cuesta reparar el daño que tiene actualmente el carro?
una ves que tengas ambos datos, hace una resta, valor de mercado menos valor de reparación, el valor resultante sería el precio de venta al cual podes intentar venderlo, obviamente eso no significa que ese valor será el valor real de venta, pero al menos te dará un parámetro