Recomendaciones:
si lleva una persona q sepa...para que te diga si no le han alterado algo al vehiculo, tambien tenes q ver lo de la refrenda.
Cosas que verificar:
1-Antes que nada averiguá si el vehículo tiene esquelas pendientes de pago con el numero de placa, esto lo haces en la página de sertracen:
http://www.sertracen.com.sv/index.php?option=com_wrapper&Itemid=131Si tiene esquelas pendientes de pago negociá con el dueño que pague estas esquelas ya que son su responsabilidad o en ultimo caso que te descuente las esquelas pendientes del precio del vehículo.
2-Verificá que el vehículo esté a nombre de quien te lo está vendiendo. Si no está a nombre de quien te lo vende este tiene que tener los contratos de compra-venta del anterior dueño. Si no los tiene no le agarrés el carrro porque te va a tocar andar buscando al dueño anterior y es un huevo. Si son varias compra venta las que se tienen ponete de acuerdo con el vendedor para que EL pague los traspasos no realizados, porque son SU responsabilidad, tu única responsabilidad es el último traspaso. En ultimo caso no las quiere pagar solicitale que te descuente lo que vas a gastar en traspasos del precio del vehículo.
2-Llevá el vehículo a donde un mecánico de confianza y decile que te ayude a verificar que el número de chasís y de motor correspondan con los de la tarjeta. Si realmente sos muy desconfiado podes solicitar una experticia a la policía en la división de protección al transporte que se encuentra sobre el bulevar del ejercito. Realmente nadie hace esto a menos de que tengas serias sospechas de que el carro sea robado o que le han modificado el numero de motor o de chasis, en todo caso si el carro esta "ilegal" el dueño se va a oponer a que le hagan la experticia.
3-Antes de hacer la compra-venta anda a sertracen a pedir una certificación estractada (creo que así se llama) para verificar que el carro no se encuentre en prenda (dado en garantía de pago). A un communiter le pasó que el carro estaba todo en orden y a la hora de hacer el traspaso resulta que el vehículo estaba dado en prenda, no es muy común pero la verdad es que con tanto timador es mejor estar preparado.
Con esas tres cositas que hagas podes comprar el carro sin ningún problema.
Ahh una cosa, cuando hagan la compra venta pedí que te saquen una copia autenticada y esa copia es la que vas a dejar en sertracen y te quedas vos con el original. Realmente la tarjeta de circulación es suficiente prueba de propiedad pero si alguna vez se te pierde o te roban la billetera o algo es bueno tener la copia de compra-venta por si te para un reten o algo.