Jajaja no es que sea el experto, pero si ya he comprado un par de carros y el primero me lo vendio un coyote y creeme que quede curado.
Si tu presupuesto es de $3000-$4000, yo te recomendaria un tercel o un toyota, de preferencia inyectados, pues quierase o no, son menos gastones que los carburados.
Los precios los va a encontrarde entre ese rango, y ya en ganga en menos de eso.
Ahora como dije si queres andar IN un Hyundai Accent del 99 al 02 andan por ese precio tambien, solo recorda que no solo vas a gastar en el precio del vehiculo si no en los repuestos.
Te pongo el caso:
Kia 2006 motor 1600 la bomba de agua anda entre los $80-$125 nueva y de buena marca
Corolla 1995 motor 1600 la bomba de agua anda entre los $40-$75 nueva. a eso agregale la mano de obra.
A eso me refiero mira tu presupuesto, y ya con eso tene en cuenta el mantto. del mismo y si sos capaz de poder manterlo en optimas condiciones.