Veamos, espero no estar tan perdido...
De acuerdo a lo poco que he escuchado y a lo que he investigado ahorita.
el "ranger" o range selector
es un interuptor, valvula, "palanquita" o como le queras llamar, que se usa por ejemplo en cajas de 8, 9, 10 o mas velocidades.
Segun he visto dependiendo de la posición de este, así sera la velocidad que se podrá usan en marcha.
Sobre el "roster" lo que encontre que tambien le llaman corona de 2 velocidades, y como dijo
bhm "le da mas fuerza" al hacer uso de este perdes velocidad, pero ganas fuerza.
Talvez alguien que si sepa exactamente nos pueda iluminar