Para los que no les funcione la instalacion con una ati, he de comentarles que con los nuevos drivers que acaban de salir ya hay soporte para AIGLX, yo lo he instalado y no es tan complicado. Para que beryl, compiz, compiz-fusion o plasma funcionen bien deben de tener direct rendering: yes, pueden verificarlos de la siguiente forma
glxinfo | grep direct
Si el resultado es yes, pues busquen si han hecho algo mal en la configuracion, aunq con beryl es poco probable, ya que su instalacion es tan simple compo apt-get si tienen direct rendering activado. Yo lo he instalado en tarjetas ATI 9550 SE