Primero te aconsejo que si vas a estar accesando al archivo de Excel de forma continua en tu programa, entonces mejor crea el objeto Excel.Application al iniciar el programa e igualmente inicialo al mismo tiempo que lo declaras.
Dim objExcel As New Excel.Application
Así ya no tenes que hacer posteriormente esto:
Set objExcel = New Excel.Application
Y pues obviamente tambien desecha el objeto hasta terminar la aplicación.
Otra cosa, con respecto a que te quedan procesos de Excel abiertos es porque no estas cerrando el documento antes de desechar el objeto.
Lo mas correcto seria:
objExcel.Workbooks.Close
Set objExcel = Nothing
Set xLibro = Nothing
Ahora bien, con tu pregunta:
Cuando uno hace clic en un elemento de un combobox se dispara el vento _click y en ese momento podes determinar que escogio el usuario con la propiedad .text del combobox.
Ahora bien, con ese valor (el codigo) tendrias que recorrer la tabla de Excel hasta encontrar ese codigo y luego desplazarte a la columna con el nombre de la cuenta y obtenerlo.
Espero haber comprendido tu pregunta, e igual si te sirve de sugerencia te recomiendo altamente usar una base de datos en lugar de tablas de Excel (inclusive las JET de MS Access serían utiles).